Oggi il leggendario Lou Reed compirebbe 76, se non fosse scomparso 5 anni fa. Ho pensato di ricordarlo, con la canzone Vicious, con testo, traduzione e video.
Lewis Allan Reed, alias Lou Reed (New York, 2 marzo 1942 – Southampton, 27 ottobre 2013), è stato un cantautore, chitarrista e poeta, cofondatore dei Velvet Underground.
Lou è stato uno dei più importanti artisti della scena musicale del rock, diventandone l’ Angelo Nero e precursore del Punk.
Nei suoi testi, sono stati affrontati temi scomodissimi, la droga, la bisessualità, la vita degli emarginati.
La sua voce all’ apparenza apatica, dava risalto ai suoi testi ed alla sua musica, passando dal Rock all’ Heavy Metal, con influenze R&B ed altro ancora.
Adoro la musica di Lou Reed, ogni suo disco è un capolavoro volto al futuro musicale.
Parlare di lui in un solo post non è facile, per questo ho pensato di postarvi la canzone Vicious, estratta dal monumentale album Transformer del 1972.
Testo: Lou Reed – Vicious
Vicious
You hit me with a flower
You do it every hour
Oh, baby, you’re so vicious
Vicious
You want me to hit you with a stick
But all I’ve got is a guitar pick
Huh, baby, you’re so vicious
When I watch you come
Baby, I just want to run far away
You’re not the kind of person around I
Want to stay
When I see you walking down the street
I step on your hands and I mangle your feet
You’re not the kind of person that I want to meet
Oh, baby, you’re so vicious
You’re just so vicious
Vicious
Hey, you hit me with a flower
You do it every hour
Oh, baby you’re so vicious
Vicious
Hey, why don’t you swallow razor blades
You must think that I’m some kind of gay blade
But baby, you’re so vicious
When I see you coming
I just have to run
You’re not good and you certainly aren’t
Very much fun
When I see you walking down the street
I step on your hand and I mangle your feet
You’re not the kind of person that I’d even want to meet
‘Cause you’re so vicious
Baby, you’re so vicious
Vicious, vicious
Vicious, vicious
Vicious, vicious
Vicious, vicious
Traduzione
Vizioso
mi colpisci con un fiore
lo fai in ogni momento
oh tesoro, sei così vizioso
Vizioso
vuoi che ti colpisca con un bastone
ma tutto ciò che ho è un plettro per chitarra
uh tesoro, come sei vizioso
Quando ti vedo arrivare tesoro
vorrei solo scappare via
non sei il tipo di persona
che voglio avere intorno
Quando ti vedo camminare per la strada
ti calpesto le mani e ti schiaccio i piedi
non sei il tipo di persona che desidero incontrare
Oh tesoro, sei così vizioso
come sei vizioso
Vizioso
hey, mi colpisci con un fiore
lo fai in ogni momento
oh tesoro, sei così vizioso
Vizioso
hey, perchè non t’ingoi delle lamette da barba?
devi pensare che io sia una sorta di checca
ma tesoro, sei così vizioso
Quando ti vedo arrivare devo scappare
non sei un tipo apposto e di certo non sei molto divertente
Quando ti vedo camminare per la strada
ti calpesto le mani e ti schiaccio i piedi
non sei il tipo di persona che vorrei incontrare
Perchè sei vizioso tesoro, come sei vizioso
Video Youtube – Lou Reed – Vicious
Ti potrebbero interessare i seguenti articoli:
Rudimental – These Days (feat. Jess Glynne, Macklemore and Dan Caplen), con testo e video
Ricordando Brian Jones: Rolling Stones – Jigsaw Puzzle, con testo e video
