Auguri a John Mellecamp : John Mellencamp e Bruce Springsteen – Wasted Days, testo, traduzione e video ufficiale

John Mellencamp oggi compie 70 anni. Per celebrarlo, vi posto il suo novo brano con Bruce Springsteen, intitolato Wasted Day, con testo e video.

Auguri John.

John Mellencamp è nato a Seymour (USA) il 7 ottobre 1951), è musicista, cantante e compositore.

Conosciuto inizialmente con i nomi d’arte di Johnny Cougar, John Cougar e John Cougar Mellencamp, nella sua carriera ha venduto oltre 40 milioni di dischi, è stato nominato a 13 Grammy Awards vincendone uno.

Mellencamp è stato inoltre inserito nella Rock and Roll Hall of Fame il 10 marzo 2008. Le sue più grandi influenze musicali sono state Bob Dylan, Woody Guthrie e i Rolling Stones. (Fonte Wikipedia)

Wasted Days è la title track del nuovo album di Mellencamps, che vede la partecipazione di Bruce Springsteen.

Il singolo, uscito lo scorso 29 settembre, ha già ricevuto un notevole successo di streaming, tanto che il video ufficiale ha già superato la quota di 716 mila visualizzazioni.

Testo : John Mellencamp e Bruce Springsteen – Wasted Days

How many summers still remain
How many days are lost in vain
Who’s counting out these last dramatic years
How many minutes do we have here?

Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days

How much sorrow is there left to climb
How many promises are worth the time
And who on earth is worth our time
Is there a heart here that I can call mine?

Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days

How can a man watch his life go down the drain
How many moments has he lost today
And who among us could ever see clear
The end is coming, it’s almost here

Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days

Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days

Wasted days
More wasted days
We watch our lives just slip away to
More wasted days

Traduzione : John Mellencamp e Bruce Springsteen – Giorni sprescati

Quante estati restano ancora
Quanti giorni sono persi invano
Chi sta contando questi ultimi drammatici anni
Quanti minuti abbiamo qui?

giorni sprecati
giorni sprecati
Guardiamo le nostre vite svanire per
Altri giorni sprecati

Quanto dolore resta da scalare
Quante promesse valgono il tempo
E chi diavolo vale il nostro tempo
C’è un cuore qui che posso chiamare mio?

giorni sprecati
giorni sprecati
Guardiamo le nostre vite svanire per
Altri giorni sprecati

Come può un uomo guardare la sua vita andare in malora?
Quanti momenti ha perso oggi
E chi di noi potrebbe mai vedere chiaro
La fine sta arrivando, è quasi arrivata

giorni sprecati
giorni sprecati
Guardiamo le nostre vite svanire per
Altri giorni sprecati

giorni sprecati
giorni sprecati
Guardiamo le nostre vite svanire per
Altri giorni sprecati

giorni sprecati
Altri giorni sprecati
Guardiamo le nostre vite scivolare via a
Altri giorni sprecati

Video ufficiale Youtube : John Mellencamp e Bruce Springsteen – Wasted Days

Ti potrebbero interessare i seguenti articoli:

Un anno fa moriva Eddie van Halen : You Really Got Me, testo e video

In ricordo di Janis Joplin – A Woman Left Lonely, testo e video

Pubblicato da Jagming

Installatore elettromeccanico, musicista, blogger, amante della natura, degli animali ed appassionato di fitoterapia