DAVID BOWIE – I CAN’T GIVE EVERYTHING AWAY, CON TESTO, TRADUZIONE E VIDEO

A circa due mesi dalla scomparsa del leggendario David Bowie, è stato messo online il primo singolo postumo dell’ artista, intitolato “I Can’t Give Everything Away“, estratto dall’ ultimo album “Blackstar“.

La canzone è una straordinaria miscela musicale, in cui il pop, il jazz fusion, richiamano i tempi della trilogia berlinese, in particolare il sound dell’ armonica fa tornare a mente l’ album “Low” del 1977.
Il testo è molto da interpretare, il presagio della morte è evidente in frasi come “So che c’è qualcosa di molto sbagliato/L’impulso restituisce i figlioli prodighi/I cuori interrotti, le notizie sbocciate/Con disegni di teschio sulle mie scarpe“.

David Bowie è stato sempre capace di guardare al futuro della musica, scrivendo canzoni ed album memorabili che sembrano non avere un tempo, per questo lui rimarrà come uno dei più grandi geni della storia.

Testo: David Bowie – I Can’t Give Everything Away

[Verse 1]
I know something is very wrong
The pulse returns the prodigal
The blackout hearts, the flowered news
With skull designs upon my shoes

[Chorus]
I can’t give everything
I can’t give everything Away
I can’t give everything Away

[Verse 2]
Seeing more and feeling less
Saying no but meaning yes
This is all I ever meant
That’s the message that I sent

[Chorus]
I can’t give everything
I can’t give everything Away
I can’t give everything Away
I can’t give everything
I can’t give everything Away
I can’t give everything Away

[Bridge]
I know something is very wrong
The pulse returns the prodigal sons
The blackout hearts, the flowered news
With skull designs upon my shoes

[Chorus]
I can’t give everything
I can’t give everything Away
I can’t give everything Away
I can’t give everything
I can’t give everything Away
I can’t give everything Away

Traduzione: David Bowie – I Can’t Give Everything Away

[Verso 1]
So che c’è qualcosa di molto sbagliato
L’impulso restituisce il prodigo
I cuori interrotti, le notizie sbocciate
Con disegni di teschio sulle mie scarpe

[Coro]
Non posso dare tutto
Non posso dare via tutto
Non posso dare via tutto

[Verso 2]
Vedere di più e sentire meno
Dire di no ma intendere di sì
Questo è tutto quello che ho sempre voluto intendere
Questo è il messaggio che ho sempre mandato

[Coro]
Non posso dare tutto
Non posso dare via tutto
Non posso dare via tutto
Non posso dare tutto
Non posso dare via tutto
Non posso dare via tutto

[Ponte]
So che c’è qualcosa di molto sbagliato
L’impulso restituisce i figlioli prodighi
I cuori interrotti, le notizie sbocciate
David Bowie - I can't give everything awayCon disegni di teschio sulle mie scarpe

[Coro]
Non posso dare tutto
Non posso dare via tutto
Non posso dare via tutto
Non posso dare tutto
Non posso dare via tutto
Non posso dare via tutto

Video Youtube: David Bowie – I Can’t Give Everything Away [Audio]


Pubblicato da Jagming

Installatore elettromeccanico, musicista, blogger, amante della natura, degli animali ed appassionato di fitoterapia