Oggi il leggendario Mick Jagger compie 76 anni. Per celebrarlo, vi posto il brano dei Rolling Stones, “Honky Tonk Women”, con testo, traduzione e video ufficiale.
Auguri Sir Mick.
Sir Michael Philip Jagger è nato a Dartford (UK) il 26 luglio 1943, da una famiglia di media borghesia, iniziò a cantare già alle scuole elementari, dove conobbe il suo futuro gemello musicale Keith Richards, con il quale poi fondò i Rolling Stones assieme a Brian Jones, Bill Wyman e Charlie Watts intorno al 1962.
Dopo oltre 55 anni i Rolling Stones sono ancora in attività, con la loro grande musica e la straordinaria voce ( e verve) di Mick Jagger, che nonostante le rughe non teme il passare del tempo.
Jagger è il rock, a 76 anni e dopo un intervento ad una valvola cardiaca, sta solcando i palchi americani con il suo carisma, la voce sempre giovane e le sue movenze da ballerino.
Mick Jagger chiuderà il prossimo Festival di Venezia, il 7 settembre, con la proiezione del film The Burnt Orange Heresy, di Giuseppe Capotondi, in cui interpreta Joseph Cassidy, un collezionista d’arte.
Honky Tonk Woman è una canzone dei Rolling Stones, uscita come singolo il 4 luglio 1969.
La rivista Rolling Stone ha inserito la canzone alla posizione numero 116 nella “lista delle migliori 500 canzoni di sempre” da loro redatta nel 2004. (Fonte Wikipedia)
Testo : Rolling Stones – Honky Tonk Women
I met a gin-soaked bar-room queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to heave me right across her shoulder
‘Cause I just can’t seem to drink you off my mind
It’s the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
I laid a divorcée in New York City
I had to put up some kind of a fight
The lady then she covered me in roses
She blew my nose and then she blew my mind
It’s the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
It’s the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
It’s the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Traduzione :
Ho incontrato una regina da bar sbronza di gin a Memphis
Ha provato a portarmi di sopra per farsi un giro
Per sollevarmi ha dovuto farmi appoggiare sulla sua spalla
Perché neanche ubriacarmi riesce a farti uscire dalla mia testa
È la donna Honky Tonk
Dammi, dammi, dammi un honky tonk blues
Sono stato con una divorziata a New York
Ho quasi dovuto litigare poi la signora mi ha coperto di rose
Mi ha soffiato il naso e mi ha fatto impazzire
È la donna Honky Tonk
Dammi, dammi, dammi un honky tonk blues
Bene!
È la donna Honky Tonk
Dammi, dammi, dammi un honky tonk blues
Video ufficiale Youtube : The Rolling Stones – Honky Tonk Women (Live)
Ti potrebbero interessare i seguenti articoli:
DJ Snake e J. Balvin – Loco Contigo feat. Tyga, testo e video ufficiale
Auguri Jennifer Lopez : Medicine feat. French Montana, testo e video
