Si è spento all’ età di 90 anni il grande Chuck Berry. In suo ricordo, vi posto la canzone Johnny B. Goode, con testo, traduzione e video.
Chuck Berry si è spento ieri 18 marzo, a pochi giorni dalla pubblicazione del suo nuovo album.
Autentica leggenda vivente del rock’n roll, Berry è stato uno dei padri del genere musicale.
Charles Edward Anderson “Chuck” Berry (Saint Louis – Missouri), 18 ottobre 1926 – Saint Charles – Missouri, 18 marzo 2017), è stato chitarrista, cantautore e compositorre.
90 anni vissuti a tempo di rock, rimanendo fedele al suo modo di essere.
Il suo modo di suonare ha ispirato generazioni di musicisti, tra cui spiccano i nomi di John Lennon, Keith Richards e Bruce Springsteen.
Il suo passo dell’ anatra fu una genialata unica, come la sua musica. La rivista Rolling Stone, ha collocato Chuck, al 5° posto dei 100 migliori artisti di sempre.
Per ricordarlo, ho pensato di postarvi il brano Johnny B. Goode, che il musicista pubblicò nel 1958.
Il video live, è tratto da Hail! Hail! Rock ‘n’ Roll del 1987, con Julian Lennon, Keith Richards, Robert Cray.
Testo: Johnny B. Goode
Deep down Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like a ringing a bell
Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode
He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Oh, the engineerswould see him sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
People passing by they would stop and say
Oh my that little country boy could play
Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode
His mother told him “Someday you will be a man,
And you will be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down
Maybe someday your name will be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight.”
Go go
Go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go
Johnny B. Goode
Traduzione: Johnny B. Goode
Nella bassa Louisiana, vicino a New Orleans
nel profondo della foresta tra i sempreverde
c’era una capanna fatta di terra e legno
dove viveva un ragazzo di campagna chiamato Johnny B. Goode
non imparò mai a leggere ne a scrivere bene
ma suonava la chitarra come fosse un campanello
Vai!Vai!Vai, Johnny, vai!
Vai, Johnny, vai!
Vai, Johnny, vai!
Vai, Johnny, Vai Johnny B. Goode
Portava la sua chitarra in una borsa di pelle
Si sedeva sotto l’albero vicino alle rotaie
Vecchi ingegneri lo vedevano seduto nell’ombra
suonava con il ritmo che davano i conducenti
quando la gente passava si fermava e diceva
“Oh, che suoni riesce a fare quel piccolo ragazzo di campagna”
Vai!Vai!Vai, Johnny, vai!
Vai, Johnny, vai!
Vai, Johnny, vai!
Vai, Johnny, Vai Johnny B. Goode
Sua madre gli diceva “un giorno sarai un uomo
sarai a capo di una grande banda musicale
molta gente viene da lontano
e ti sente suonare mentre scende il tramonto
forse un giorno il tuo nome sarà su un insegna
che dice Stasera Johnny B. Goode”
Vai!Vai!Vai, Johnny, vai!
Vai, Johnny, vai!
Vai, Johnny, vai!
Vai, Johnny, Vai Johnny B. Goode
Video Youtube: Chuck Berry – Johnny B. Goode
Ti potrebbero interessare i seguenti articoli:
Clean Bandit – Symphony (feat. Zara Larsson), con testo e video
La Classifica di iTunes dei 10 singoli più scaricati nella terza settimana di marzo
