Da questa settimana è in rotazione nelle radio, il singolo “Live in the Moment” dei Portugal. The Man. Leggi il testo, la traduzione e guarda il video ufficiale.
La band dell’ Alaska, i Portugal. The Man, hanno pubblicato il singolo “Live in the Moment”.
Vi ricordate, un anno fa vi avevo proposto questa band con il brano “Feel It Still“, dicendo che il loro rock psichedelico, stava conquistando il mondo.
Credo che i tempi siano maturi anche in Italia, grazie alla hit “Live in the Moment”.
La canzone è estratta dall’album “Woodstock”, uscito nel 2017.
Attualmente, il loro video ufficiale, ha superato la quota di 9 milioni di visualizzazioni.
Testo: Portugal. The Man – Live in the Moment
My home
Is a girl with eyes like wishing wells
I’m not alone
When I was young
Always go below the midnight sun
Those days are done
But I’m still glowing
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
My home
Is a girl who can’t wait for time to tell
God only knows
We don’t need history
When your family
Swinging from the branches of a tree
God only knows
We don’t need ghost stories
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
Ooh I can’t believe it
Nothing’s gonna comfort me now
Ooh I can’t believe it
Nothing’s gonna comfort me now
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
Oh my god I can’t believe my eyes
Wake up everybody you know
Come and watch the garden grow
I’ll see you when you get there
Oh my god I can’t believe my eyes
Wake up everybody you know
Come and watch the garden grow
I’ll see you when you get there
I’ll see you when you get there
I’ll see you when you get there
Traduzione: Viviamo nel momento
Casa mia
È una ragazza con gli occhi come i pozzi dei desideri
non sono solo
Ma sono ancora solo, solo
Quando ero giovane
andavo sempre al sole di mezzanotte
Quei giorni sono finiti
Ma sto ancora splendendo
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Una bugia, oh bene
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Con quell’anima da vendere
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Casa mia
È una ragazza che non può aspettare il tempo di raccontare
solo Dio sa
Non abbiamo bisogno di storia
Quando la tua famiglia
Oscillando dai rami di un albero
solo Dio sa
Non abbiamo bisogno di storie di fantasmi
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Una bugia, oh bene
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Con quell’anima da vendere
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Ooh non posso crederci
Niente mi consolerà ora
Ooh non posso crederci
Niente mi consolerà ora
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Una bugia, oh bene
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Con quell’anima da vendere
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Oh mio Dio, non posso credere ai miei occhi
Svegliati tutti quelli che conosci
Vieni a vedere crescere il giardino
Ci vediamo quando ci arrivi
Oh mio Dio, non posso credere ai miei occhi
Svegliati tutti quelli che conosci
Vieni a vedere crescere il giardino
Ci vediamo quando ci arrivi
Ci vediamo quando ci arrivi
Ci vediamo quando ci arrivi
Video Youtube: Portugal. The Man – Live In The Moment (Official Video)
Ti potrebbero interessare i seguenti articoli:
