Tornano i Rolling Stones con Angry, singolo che li riporta in vetta delle classifiche. Leggi il testo, la traduzione e guarda il video sul nostro blog.
Novità musica rock.
I leggendari Rolling Stones sono tornati pubblicando Angry, in diretta streaming su Youtube per la promozione del nuovo album con Jimmy Fallon.
Il tempo sembra non essere passato, gli Stones si sono presentati all’ Hackney Theatre, storico teatro di Londra, situato nel London Borough of Hackney. L’edificio fu progettato da Frank Matcham e costruito nel 1901 come music hall, poi ampliato nel 2001, molti personaggi si sono esibiti al suo interno, come Charlie Chaplin, W. C. Fields, Stanley Holloway, Stan Laurel, Marie Lloyd, Julie Andrews ed altri ancora.
Jimmy Fallon hanno fatto una diretta di circa 20 minuti, spiegando che nel nuovo album “Hackney Diamonds” che uscirà il mese prossimo, hanno suonato Charlie Watts (poco prima di morire), Paul McCartney, Bill Wyman e Lady Gaga.
Angry è la canzone scelta per lanciare il nuovo album, con il tipico sound dei Rolling Stones, dove i riff di Keith Richards e la voce di Mick Jagger non temono il passare del tempo.
Il video in soli 4 giorni ha superato la quota di 13 milioni di visualizzazioni, attualmente è salito al tredicesimo posto della classifica Tendenze di Youtube.
Nel video la protagonista principale è l’ attrice americana Sydney Sweeney, che ha raggiunto la grande notorietà grazie al film C’era una volta a… Hollywood di Quentin Tarantino.
Testo : Rolling Stones – Angry
Don’t get angry with me, I never caused you no pain
I won’t be angry with you, but I can’t see straight
It hasn’t rained in a month, the river’s run dry
We haven’t made love, and I wanna know why
Why you angry with me?
Why you angry?
Please just forget about me, cancel out my name
Please never write to me, I love you just the same
I hear a melody ringing in my brain
Just keep the memories, don’t have to be ashamed
Don’t get angry with me, I’m in a desperate state
I’m not angry with you, don’t you spit in my face
The wolf’s at the door with the teeth and the claws
My mouth’s getting sore, I can’t take anymore
Why you angry with me?
Why you angry?
Voices keep echoing, calling out my name
Hear the rain keep beating on my window pane
I hear a melody ringing in my brain
You can keep the memories, don’t have to be ashamed
Don’t get angry with me
Angry
Angry
Angry, don’t be angry with me, if we go separate ways
Angry, yeah, don’t be angry with me, let’s go out in a blaze
Angry, don’t be angry with me, don’t you spit in my face
Angry, don’t be angry with me, don’t get, don’t get
Angry, don’t be angry with me
I’m still taking the pills, and I’m off to Brazil
Angry, don’t be angry with me
Angry (Please), don’t be angry with me
Come on
Angry, don’t be angry with me
Traduzione: Arrabbiato
Non arrabbiarti con me, non ti ho mai causato alcun dolore
Non sarò arrabbiato con te, ma non riesco a vedere bene
Non piove da un mese, il fiume si è seccato
Non abbiamo fatto l’amore e voglio sapere perché
Perché sei arrabbiato con me?
Perchè sei arrabbiato?
Per favore, dimenticati di me, cancella il mio nome
Per favore non scrivermi mai, ti amo lo stesso
Sento una melodia risuonare nel mio cervello
Conserva solo i ricordi, non devi vergognarti
Non arrabbiarti con me, sono in uno stato disperato
Non sono arrabbiato con te, non sputarmi in faccia
Il lupo è alla porta con i denti e gli artigli
Mi fa male la bocca, non ne posso più
Perché sei arrabbiato con me?
Perchè sei arrabbiato?
Le voci continuano a echeggiare, chiamando il mio nome
Sento la pioggia che continua a battere sul vetro della mia finestra
Sento una melodia risuonare nel mio cervello
Puoi conservare i ricordi, non devi vergognarti
Non arrabbiarti con me
Arrabbiato
Arrabbiato
Arrabbiato, non arrabbiarti con me, se andiamo per strade separate
Arrabbiato, sì, non arrabbiarti con me, usciamo in fiamme
Arrabbiato, non arrabbiarti con me, non sputarmi in faccia
Arrabbiato, non arrabbiarti con me, non capire, non capire
Arrabbiato, non essere arrabbiato con me
Prendo ancora le pillole e parto per il Brasile
Arrabbiato, non essere arrabbiato con me
Arrabbiato (per favore), non essere arrabbiato con me
Dai
Arrabbiato, non essere arrabbiato con me
Video: Rolling Stones – Angry
Video : Rolling Stones LIVE in conversation with Jimmy Fallon // New album ‘Hackney Diamonds’
Ti potrebbero interessare i seguenti articoli:
Buckcherry – Summer of 69 testo e video ufficiale
Kula Shaker – Waves con testo e video ufficiale
